University in Hong Kong 2018
2018香港大學


2018香港大學

 

When it comes to choosing university, people often think of places like the UK and USA. However, sometimes home could be the best option for you (or alternatively, sometimes Asia could be your door to opportunity). Despite the entire country being only 2,754km2 and home to less than 15 universities, an astounding 5 of these institutions have made it into the official QS University Ranking’s Top 100 for 2018!
公開試放榜在即,不少人部署升學路時,都會考慮海外大學,英國、美國等更被視為熱門地區。其實於本地升學,也未嘗不是一條好出路(或者,亞洲的大學能為你打開機會之門)。雖然香港只屬彈丸之地,大學數目寥寥可數,但當中有5間知名學府打入2018年國際高等教育資訊機構Quacquarelli Symonds公布的全球大學排名100強,實在值得驕傲。

 

In fact, all institutions but Chinese University and Baptist University experienced an “upgrade” in terms of their ratings, with HKU leading the way with a world ranking of 26 in 2018. HKUST came in at a close second, being placed 30th on the list, followed by Chinese University at 46, City University at 49, and Polytechnic University coming in at 95.
事實上,除了中大和浸大,其他香港學府的排名均有上升﹕港大以第26名領先,成為最高本地學府。科大亦緊隨其後,位列第30名。中大、城大和理工大學分別位於第46名、第49名及第95名。

image1

This is amazing news for educational institutions in Hong Kong, and provides aspirations and hope for the future when it comes to educating students at a tertiary level in Asia’s World City. So, when it is your turn to make a decision for your future, don’t forget to keep Hong Kong in your thoughts!
對眾多學府而言,這絕對是天大的喜訊,同時為未來培養學生帶來更大的鼓舞和希望。所以,當你要為未來作出選擇,不忘考慮本地學府呢﹗

 

Why not check out our Top 10 Medical School ratings for 2017?
不妨登陸2017全球頂尖十大醫學院!暸解更多。

Scroll to Top Button