2016 – 2017 Top 10 UK Universities
2016 – 2017年英國十大名校


2016 – 2017年英國十大名校

 

It’s time to see which universities in the UK are considered to be the cream of the crop! Can you guess what the top 3 are? Don’t forget to keep an eye out for our Norton House logo on the beautiful images, proving it’s been “Norton approved” and our student community exists within their halls!

是時候瞭解一下英國十大名校了!你能猜出前三名是哪幾間嗎?別忘了看看那些學校的圖片上有Norton House logo,那些學校可是有Norton House的學生成功入讀喔!

 

10. University College London (UCL) 倫敦大學學院

Moving up three places in the rankings, UCL has certainly stepped up. High-quality research is key for their undergraduate teaching, where the most up-to-date ideas are embedded into their programmes. England’s third oldest university (established in 1826) is well known for arts & humanities subjects, sciences & medicine, as well as engineering and tech.

UCL在排名中再上升3個名次。高質素研究是UCL學士課程的重點,而且學校課程為學生提供最新的觀點。作為英國歷史最悠久的大學之一(建於1826年),UCL在藝術,文學,科學,醫科,工程和科技科系都享有盛名。

University College London (UCL) 倫敦大學學院

 

 

9. Lancaster 蘭卡斯特大學

In just slightly more than 50 years, Lancaster has established itself as one of the UK’s elite universities. It is here where world-leading research, excellent career prospects, and a beautiful campus with award-winning facilities are experienced. Lancaster is best known for its Marketing Programme, as well as Social Work, Design & Art, Linguistics, Communication & Media Studies, Accounting & Finance, and Business Management.

儘管只有50多年的歷史,蘭卡斯特大學已經建設成為英國最優秀的大學之一。這裡有世界領先的研究能力,卓越的職業輔導,以及景色優美和設施完備的校園。蘭卡斯特大學最著名的科系是市場學,同時社會工作,藝術設計,語言學,傳媒,會計金融及工商管理都是較為出色的學科。

Lancaster 蘭卡斯特大學

 

 

8. Warwick 華威大學

Earning a reputation for independent thinking & academic excellence both regionally and internationally, Warwick is regarded as one of the UK’s leading research universities. Standing out for its History and Arts & Humanities Programmes, as well as Business & Management.

在英國乃至全世界都十分著名的,就是華威大學獨立研究的卓越學術能力。作為英國在研究方面最領先的大學之一,華威大學的歷史,人文藝術及工商管理科系表現突出。

Warwick 華威大學

 

 

 7. Loughborough 羅浮堡大學

Founded in 1909 as a small technical institute, Loughborough is now one of the country’s largest single-site campuses with over 438 acres of land. Ranking top in courses for Art & Design, Engineering & Tech, and Real Estate!

1909年建校時,羅浮堡大學還僅僅是一個規模不大的科技許願,然而現在已經成為佔地超過438英畝,英國面積最大的校園之一了。羅浮堡大學的藝術設計,工程科技,及地產科系都十分優秀。

Loughborough 羅浮堡大學

 

 

6. Durham 杜倫大學

Founded in 1832, Durham is England’s third oldest Higher Education Institute. The university offers one of the broadest ranges of degree programmes in the UK. Out of the 140 undergraduate programmes on offer, the most prominent courses include Social Sciences, Natural Sciences, Liberal Arts, and Business.

建成於1832年的杜倫大學是英國歷史最悠久的高等院校之一,同時也是英國提供科系最廣泛的大學。目前提供約140個學士課程專業,最出名的就是社會學,自然科學,人文科學及商科。

Durham 杜倫大學

 

 

5. St. Andrews 聖安德魯斯大學

As mentioned in our previous article, St. Andrews is Scotland’s oldest university. In fact, it is the third oldest English speaker university in the world. A unique blend of old and new, this traditional environment with state-of-the-art facilities has satisfied students from all walks of life. Boasting elite programmes with their Psychology, Literature, Chemistry, and Veterinary Science!

在之前的文章提到過,St.Andrews是蘇格蘭歷史最悠久的大學。實際上,也是世界英語國家中歷史最悠久的大學之一,這裡同時融合了現代和歷史,傳統的文化環境和完善的設施也滿足了學生們的各種需求。心理學,文學,化學及獸醫學都是表現突出的學科。

St. Andrews 聖安德魯斯大學

 

 

4. Imperial College London 倫敦大學帝國學院

An institution responsible for breakthrough research including the discovery of penicillin, holography, and fibre optics. Clearly a Higher Education Institution that separates itself from the rest, and it is here where the best Engineering, Science, Health, and Technology courses in Europe are taught.

作為在研究領域常有突破的大學,倫敦大學帝國學院在發現青黴素,全息攝影,光纖都有卓越貢獻。但同時也擁有歐洲最優秀的工程,科學,健康,及科技學科。

Imperial College London 倫敦大學帝國學院

 

 

3. London School of Economics (LSE) 倫敦政治經濟學院

As the name suggests, economics is a staple course at LSE, being one of the most advanced on a global scale. However, the university also proves to thrive in other courses, such as Anthropology, Criminology, International Relations, Social Psychology, and Sociology programmes. In fact, LSE is responsible for 35 world leaders and 16 Nobel Prize winners (in the fields of economics, peace, and literature).

從學校名字可以看出,經濟學是本校的重點課程,在全世界都享有盛譽。然而,倫敦政治經濟學院也在人類學,犯罪學,國際關係,社會心理學和社會學等課程中表現突出。實際上,倫敦政治經濟學院的校友中,有35位世界領導人和16位諾貝爾獎獲得者(分別在經濟,世界和平和文學領域)。

London School of Economics (LSE) 倫敦政治經濟學院

 

 

2. Oxford 牛津大學

The oldest university in the English speaking world, teaching has been taking place at Oxford since 1096! Many Oxford academics are international experts in their chosen fields in all disciplines of the sciences and arts, and an academic focus is placed on their courses as opposed to a vocational direction. In particular, Oxford’s strengths lie within their Engineering & Technology, Life Sciences & Medicine, Natural Sciences, Arts & Humanities, and Social Science programmes.

作為英語國家中歷史最悠久的大學,牛津大學最早從1096年就開始教授學生!很多牛津大學的學者都是世界級專家,他們在自身的領域研究,希望將這些研究應用到實際中。牛津大學的強項學科包括工程,科技,生命科學,醫科,自然科學,人文藝術以及社會科學等學科。

Oxford 牛津大學

 

 

1. Cambridge 劍橋大學

Was your guess correct? Number one on the list is none other than Cambridge University, maintaining its status as the UK’s best Higher Education Institution. The university was founded in 1209 and has a global reputation for outstanding academic achievement and world-class research. Gaining entry into this university is certainly no easy task (in fact none of the universities mentioned on this list can be considered “easy”!), but Cambridge go the extra mile to make it all that more selective. Nobel Prize winners, world leaders, world-changing inventors, Cambridge has it all. Similarly to Oxford, Cambridge’s strengths lie within their Engineering & Technology, Life Sciences & Medicine, Natural Sciences, Arts & Humanities, and Social Science programmes!

你猜對了嗎,排名第一的就是劍橋大學。這所建成於1209年的大學,在世界學術成績和研究領域都享有盛名。當然想入讀劍橋也並非易事(不過名單上的十大名校,沒有哪一個是可以簡單入讀的),通常會經過嚴格的甄選。劍橋大學校友中不乏諾貝爾獎獲得者,世界領導人,改變世界的創新先驅等。與牛津大學類似,劍橋大學在工程,科技,生命科學,醫學,自然科學,人文藝術及社會科學表現卓越!

Cambridge 劍橋大學

 

Check out more of our education-related articles!
更多有關教育的文章請通過以下方式瀏覽!

 

Website: www.nh.edu.hk
Facebook: nortonhouseeducation
WeChat: nortonhousehk
Instagram: nortonhouseedu

Scroll to Top Button